Estava com vontade de te dar alguma coisa / Afonso Cruz

Estava com vontade de te dar alguma coisa, 

uma coisa especial, 

disse eu à Inês, 

mas, ao contrário do meu vizinho,

não tenho piscina para nadarmos juntos no verão, ~

por isso, limito-me a oferecer-te 

um pássaro a voar ao fim da tarde. 

Ali. 

Olha.

Estava com vontade de te dar alguma coisa / Afonso Cruz, 

in Os pássaros (dos poemas voam mais alto)

Amor / Matilde Rosa Araújo

 

Volto para casa / Diego Valverde Villena

 Volto para casa / Diego Valverde Villena, trad. Jorge Sousa Braga

manuel antónio pina / primeiro domingo

A tarde estava errada,

não era dali, era de outro domingo,

quando ainda não tinhas acontecido,

e apenas eras uma memória parada

sonhando (no meu sonho) comigo.

E eu, como um estranho, passava

no jardim fora de mim

como alguém de quem alguém se lembrava

vagamente (talvez tu),

num temo alheio e impresente.

Tudo estava no seu lugar

(o teu lugar), excepto a tua existência,

que te aguardava ainda, no limiar

de uma súbita ausência,

principalmente de sentido.

23/4/99

manuel antónio pina

nenhuma palavra e nenhuma lembrança (1999)

todas as palavras, poesia reunida

assírio & alvim

2012